Terms and Conditions

Here's the English translation of the provided text:

Article 1 – Definitions

In these terms and conditions, the following definitions apply:

Withdrawal period: the period within which the consumer can exercise1 their right of withdrawal;

Consumer: a natural person who is not acting in the course2 of their profession or business and who enters into a distance contract with a trader;

Day: calendar day;

Ongoing agreement: a distance contract relating to a series of products and/or services, where the obligation to deliver and/or receive is spread over time;

Durable medium: any3 instrument that enables the consumer or trader to store information addressed personally to them in a way accessible for future reference4 and unchanged reproduction of the stored information;

Right of withdrawal: the option for the consumer to withdraw from a distance contract within the withdrawal period;

Trader:5 the natural or legal person who offers products and/or services at a distance to consumers;

Distance contract: an agreement6 concluded within the framework of an organized system for distance sales of products and/or services, whereby exclusive use is made of one or more means of distance communication up to and including the moment the7 agreement is concluded;

Means of distance communication: a means that can be used for concluding an agreement without the consumer and trader being simultaneously present in the same place.

General Terms and Conditions⁸

Article 1 – Definitions

Withdrawal period: the period within which the consumer can exercise their right of withdrawal.

Consumer: a natural person who is not acting in the course9 of their profession or business and who enters into a distance contract with a trader.

Day: calendar day.

Ongoing agreement: a distance contract relating to a series of products and/or services, where the obligation to deliver and/or receive is spread over time.

Durable medium: any10 instrument that enables the consumer or trader to store information addressed personally to them in a way accessible for future reference11 and unchanged reproduction of the stored information.

Right of withdrawal: the option for the consumer to withdraw from a distance contract within the withdrawal period.

Trader:12 the natural or legal person who offers products and/or services at a distance to consumers.

Distance contract: an agreement13 concluded within the framework of an organized system for distance sales of products and/or services, whereby exclusive use is made of one or more means of distance communication up to and including the moment the14 agreement is concluded.

Means of distance communication: a means that can be used for concluding an agreement without the consumer and trader being simultaneously present in the same place.

General Terms and Conditions: these general terms and conditions of the trader.15

Article 2 – Identity of the trader

Company name: Maximiliano

Business address: [Luxemburgstraat 20, Temse, Belgium]

Email: Info@nuvero-Bergen.com

Article 3 – Applicability

These general terms and conditions apply to every offer made by the trader and to every distance contract17 and order between the trader and the consumer.

Before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions will be made available18 to the consumer. If this is not reasonably possible, it will be indicated before the distance contract is concluded that the general terms and conditions19 can be inspected at the trader's premises and that they will be sent free of charge20 to the consumer as soon as possible upon request.

If the distance contract is concluded electronically, the text of these general terms and conditions,21 notwithstanding the previous paragraph,22 may be made available to the consumer electronically in such a way that the consumer can easily store it on a durable medium. If this is not reasonably possible,23 it will be indicated before the distance contract is concluded24 where the general terms and conditions can be inspected electronically and that they will be sent electronically or otherwise free of charge at25 the consumer's request.